El “Año
Nuevo Chino” también conocido como Festival de Primavera, es la
celebración más importante de las fiestas tradicionales chinas. Hoy 31 de Enero
de 2014 comienza el año 4712 según el calendario
chino, y corresponde con el Año del Caballo.
Para recibir
el Año Nuevo Chino, la gente limpia sus casas con escobas viejas, que luego se tiran
a la basura. Cuelgan carteles rojos con versos poéticos en sus puertas, decoran
con cuadros del Año Nuevo Chino en las paredes y farolillos
rojos. Se lanzan fuegos artificiales y petardos, con la esperanza de alejar la
mala suerte y atraer la prosperidad.
Os traigo
para celebrar dicho acontecimiento una extraordinaria ópera de Giacomo
Puccini ambientada en la China imperial………..Turandot.
- “Nessun dorma” interpretado
por grandísimos ténores:
Mario del Monaco
- Franco Corelli
- Giuseppe di Stefano
-
Gianfranco Cecchele
- José Carreras
- Franco Bonisolli
- Placido Domingo
-
Luciano Pavarotti
- Fabio Armiliato
- Marcello Giordani
- y una curiosidad como es Aretha Franklin interpretando "Nessun
Dorma" (1998 )
- Aquí podéis ver la ópera completa. Producción del teatro
metropolitan de N.York. ¡¡Todo un lujo de cantantes, escenografía,…….espectacular!!
Besos y saludos operísticos……y feliz año 2014 y 4712
FERnando
Turandot
(Puccini compuso esta preciosa ópera
llamada Turandot cuyo argumento es el del cuento.)
En la China imperial reinaba un emperador
que estaba desesperado porque su única hija, llamada Turandot,
era fría, caprichosa, despiadada… y encima no quería casarse. El emperador,
harto de esta situación, le dio un ultimátum:
- «O te casas o te echo del palacio sin
contemplaciones».
La princesa aceptó, pero puso una
condición: los pretendientes se someterían a una prueba, y si no la superaban,
ella misma les cortaría la cabeza. Al cabo de los días, las cabezas de los
pretendientes se amontonaban en el palacio, y la princesa ardía de
satisfacción.
Calaf, hijo de un rey
tártaro, se enamora perdidamente de Turandot y decide probar fortuna, pese a
que todos tratan de persuadirle, y afrontar las pruebas para optar a la mano de
la princesa.
La princesa le
propuso un acertijo:
- «Lo
mata todo, pero el agua lo mata»…
- «¡El fuego!», contestó el joven.
La princesa propuso una segunda
adivinanza:
- «Soy duro como una roca, pero la
gente me bebe»…
El joven contestó:
- «¡El hielo!».
Y llegó el momento del último acertijo:
- «Es un hielo que te da fuego, y
cuanto más fuego te da, más hielo se vuelve»…
El joven pensaba sin encontrar respuesta,
pero al ver a la fría princesa sintió tal ardor en su corazón que exclamó
plenamente seguro:
- «¡Turandot !»
Superadas todas las pruebas,
la princesa no quiere cumplir su palabra de casarse. Calaf le propone un reto:
si ella averigua su nombre antes del alba, le liberara de su promesa y el
morirá..... de lo contrario tendrán que casarse.
Mientras Turandot y sus guardias recorren la
ciudad atemorizando a la gente en su afán de descubrir el nombre de Calaf,
mientras el, posado en una escalera, contempla las estrellas y, seguro de su victoria,
espera con ansia la llegada de la mañana.
(El príncipe enamorado de Turandot canta un tema
maravilloso: “Nessum Dorma”)
¡Nadie
duerma! ¡Nadie duerma!
Tampoco
tú, oh Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
¡Pero mi misterio está
encerrado en mí,
mi nombre nadie sabrá!
sólo cuando la luz brille
Sobre tu boca lo diré
temblando
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotros, ay, deberemos,
morir, morir!
¡Disípate, oh noche!
¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré!
Venceré!
Turandot y el príncipe se
quedan solos y Calaf besa a la princesa con la esperanza de poder derretir su
crueldad. Calaf le declara su amor, pero la
princesa le ruega que parta, pero él rehúsa y le confiesa su nombre, dejando su vida a manos de ésta.
A la mañana siguiente y con
su pueblo congregado para comprobar si la princesa ha adivinado el nombre del
extranjero, esta proclama:
- «¡
su nombre es amor !»
Y así, al no pronunciar su nombre se tiene que casar………..¡¡es un
final feliz de cuento y de opera!!!!
La mayoría de nuestros deseos los
conseguimos con la sabiduría del corazón y no con la necedad de la violencia.
